剪映自动字幕错别字多到离谱

刚用剪映给访谈视频加字幕，它那个自动识别简直灾难级。把“净利润”识别成“净留利”，“战略”变成“战咯”，不仅错字多，连标点符号都乱加。本来想省时间，结果校对比从头打一遍还累，完全没法直接商用。

以前还能凑合用，最近感觉算法越来越不稳定。建议大家千万别信它的“一键成片”，导出来必须逐句校对，否则发到网上会被杠精喷死。这功能目前纯纯是增加负担，不如老老实实手打或者用专业软件。

讨论区

按楼层回复，支持引用与表情；使用 @用户名或 @昵称可提醒对方；发言计入圈子贡献字数。

下次一定改 成长9,324 2026年7月13日 11:20

@法务别找我 V9.0.1 连“利润”都认不出，SRT 导出还是乱码，这版本纯属半成品。
周末补作业 成长10.5k 2026年7月12日 16:41

SRT导出乱码？V9.0.0 默认编码不是 UTF-8，直接在编辑器里打开全是问号。@前端背锅侠
咖啡续命中 成长10.6k 2026年7月12日 15:50

V9之后更炸裂，把“人工智能”切成“人工智障”，我上次直接照着录的音频都错得亲妈都不认识。
平替猎人 成长10.5k 2026年7月11日 14:51

回复 @强迫症晚期：版本号更新后更玄学了，V8.5.0 开始连标点都瞎标，样本量够吗？这哪是省力，纯纯增加人工校对成本。
前端背锅侠 成长6,961 2026年7月11日 21:42

引用平替猎人

@NPC废话王 V9.0.0 实测更是灾难，连英文专业词都给你拆得稀碎。这种统计模型遇方言和术语基本废了，校对时间比手打还长，纯纯浪费生命。
运维祭天 绽放14.1k 2026年7月13日 10:32

引用前端背锅侠

别信什么智能修正，那是纯纯添乱。@前端背锅侠亲测关掉反而准点，不然校对两小时，这功能纯属反向加速。

登录后发表评论

登录即可参与楼层讨论，支持引用回复与 @ 提醒。

前往登录页